{"id":23501,"date":"2023-04-12T09:18:00","date_gmt":"2023-04-12T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.integra-sitek.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2024-06-12T10:43:56","modified_gmt":"2024-06-12T10:43:56","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.integra-sitek.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e9curit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

protection des donn\u00e9es<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous, INTEGRA Sitek AG, en tant que soci\u00e9t\u00e9 du groupe INTEGRA Holding AG (ci-apr\u00e8s ISAG), expliquons comment nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles. Il ne s’agit pas d’une description exhaustive; d’autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou conditions g\u00e9n\u00e9rales, conditions de participation et documents similaires r\u00e9gissent des situations sp\u00e9cifiques.<\/p>

Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l’UE sur la protection des donn\u00e9es (\u00abRGPD\u00bb)<\/b> et de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00abLPD\u00bb)<\/b><\/span>. Toutefois, l’applicabilit\u00e9 de ces lois et la mesure <\/span> dans laquelle <\/span> elles s’appliquent d\u00e9pendent du cas d’esp\u00e8ce.\u00bb) ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, h\u00e4ngt jedoch vom Einzelfall ab. <\/span><\/p>

Responsable \/ d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \/ repr\u00e9sentant
<\/b>INTEGRA Sitek AG est responsable du traitement des donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici, sauf indication contraire dans des cas particuliers. Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les communiquer \u00e0 l’adresse suivante:<\/p>

INTEGRA Sitek AG<\/b>
Neckarsulmstrasse 24
<\/span>CH-2540 Granges
<\/span>T\u00e9l\u00e9phone: +41 32 645 29 29<\/span>
<\/span><\/p>

E-mail: info@integra-sitek.ch<\/p>

Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles
<\/strong>Nous traitons principalement les donn\u00e9es personnelles que nous recevons, dans le cadre de notre relation commerciale avec nos clients et d’autres partenaires commerciaux, de la part de ceux-ci et d’autres personnes impliqu\u00e9es, ou que nous collectons aupr\u00e8s des utilisateurs des sites Web et autres applications que nous exploitons.<\/span><\/p>

Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous recueillons \u00e9galement certaines donn\u00e9es aupr\u00e8s de sources accessibles au public (par exemple, registres des poursuites, registres fonciers, registres du commerce, presse, Internet) ou nous les recevons d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe INTEGRA, des autorit\u00e9s et d’autres tiers.<\/p>

Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es et bases juridiques
<\/span><\/strong>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons principalement pour conclure et ex\u00e9cuter nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, ainsi que pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l’\u00e9tranger. Si vous travaillez pour ce type de clients ou partenaires commerciaux, vous pouvez \u00e9galement \u00eatre affect\u00e9 par cette fonction avec vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>

En outre, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et celles d’autres personnes, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et o\u00f9 cela nous semble appropri\u00e9, lorsque ces donn\u00e9es pr\u00e9sentent pour nous (et parfois des tiers) un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir:<\/span><\/p>